domingo, 10 de mayo de 2009

Proyecto de doblaje de dos películas de historia de las AA.HH

Desde nuestra consideración de la posibilidad de extender los materiales del Centro Evangélico de Formación Bíblica (CEFB) a ayudas visuales, hemos intentado coordinar los permisos, la producción del doblaje y los acuerdos sobre la distribución del material de dos películas de personajes que han sido representativos dentro de la historia de las Asambleas de Hermanos. En todas las áreas hemos conseguido el acuerdo de los productores de los programas originales .
Una de estas películas es sobre la vida de Jorge Muller, de origen alemán pero con el desarrollo de su ministerio en Inglaterra, es tal vez el personaje del movimiento de los "hermanos libres" más conocido en el mundo evangélico en general. En parte se debe a sus giras mundiales a partir de la edad de 70 años. En España el apoyo de su "Instituto del Conocimiento de las Escrituras" para las escuelas evangélicas establecidas por la mayoría de los pioneros de las asambleas desde 1868 hasta alrededor de 1890 marca un hito importante en España. Esta presentación al nivel popular consigue un buen equilibrio, dando una vista panorámica de una vida bien empleada para Dios, sin enfatizar el aspecto de "vivir por la fe" de una manera "milagrera".

La segunda película trata sobre Anthony Norris Groves. Aunque Groves dedicó una gran parte de su vida a la obra misionera fuera de Europa, fueron sus perspectivas bíblicas que inspiraron no solo la visión misionera de las asambleas de hermanos (tanto cerrados como libres), sino una serie de otras iniciativas misioneras y eclesiales hasta el día de hoy. El formato de un documental dramático intercalado con comentarios de historiadores y de líderes contemporáneos en el mundo misionero replantea el desafío del modelo de sostenimiento económico y la base de fe en el cual las asambleas hacen la obra misionera tanto fuera como dentro de España.

Esperamos la aprobación de este proyecto por parte de CEFB y de las iglesias que nos apoyan, mientras también buscamos aliarnos con otros hermanos en el extranjero que comparten nuestro interés en que prosperen estas producciones en castellano.

No hay comentarios: