domingo, 30 de agosto de 2009

Breve historia de CURSOS DE ESTUDIO BÍBLICO (1947-1985), L. BÍBLICA (1958-1985) y CENTRO EVANGÉLICO DE FORMACIÓN BÍBLICA (1985 - 2009). (IV Parte)

La fundación del Centro de Formación Bíblica en Madrid, 1983 - 1988 .
Hubo un período transitorio de 1981 - 1983 que vio cambios sustanciales en la antigua obra de CEB/LB. Por diversas razones, hubo cambios en el equipo, que quedó reducido a D. Juan Solé y D. Pablo Wickham, con los dos empleados Irene Fernández y Sergio de Lis y la colaboración ocasional de D. Saturnino Martínez y D. Antonio Ruíz. Antonio fue otro antiguo discípulo de Trenchard que se había destacado por sus dones de estudiante y enseñador en las iglesias de Duque de Sesto y Vallecas. Después de su encomendación a la obra en diciembre de 1983 colaboró en diversas tareas docentes y literarias, entre las que figura la terminación del tomo inacabado de Trenchard sobre el libro de Éxodo (Editorial Portavoz, 1994) y una sección de las obras del equipo de Trenchard sobre Santiago (esperando publicación por CLIE). Catalina Redman de Wickham también colaboró en la publicación, con su esposo, del librito “El misionero en España: ¿adaptación o integración?” que fue publicado primero en la serie “Cuadernos de estudio”, y también en la traducción de varios libros de David Gooding. Más tarde, fue co-traductora con Juan Federico en la traducción de la biografía de Jorge Múller “Deleitándose en Dios”, por Roger Steer (publicado en colaboración con Publicaciones ANDAMIO), y el libro de Guillermo Cotton, “Viaje por el Antiguo Testamento de mano de Amós” (publicado en colaboración con CLIE).

Con respecto a la obra literaria, por razones financieras mayormente, se decidió la venta de la práctica totalidad de las existencias de los libros de CEB/LB y la cesión de los derechos de publicación y distribución de todo el fondo editorial (excepto los de los "Cuadernos" y algún que otro libro pequeño) a dos entidades: Publicaciones Portavoz Evangélico, de Grand Rapids, EE.UU, una filial de Kregel Publicaciones, regentado por D. Harold Kregel, misionero estadounidense que trabajó por muchos años en España y la Librería Certeza de Zaragoza, regentado por un antiguo alumno de CEB, Vicente Zalaya. Sólo se guardó unas pequeñas existencias para el uso interno del Centro. También se vendió la máquina Offset y se compró en su lugar la primera fotocopiadora de una serie para facilitar y abaratar la producción de los Cuadernos.
Se puso en marcha en aquellos años el Centro de Formación Bíblica (CEFB). En su concepción original correspondió a un antiguo proyecto de Trenchard que por falta de colaboración y porque no fue el momento oportuno, no pudo llevarse a cabo en 1966, pero ahora se vio la necesidad de crearla, al servicio de las iglesias en Madrid, en el otoño de 1983. El equipo de profesores fue integrado por Juan Solé, Pablo Wickham, Daniel Saguar, Pablo le More, Antonio Ruíz y Ricardo Clark, uniéndose a ellos más tarde, Esteban Rodemann. El primer año sólo se dio un curso Básico de un año, compuesto de unas seis asignaturas que se impartieron tres noches a la semana, pero a partir del segundo año, se impartió paralelamente el curso Superior, que había de ocupar cuatro años. Hasta 1988 hubo un promedio de diez alumnos cada año en el nivel Básico y unos tres en Superior. Se graduaron veinte estudiantes al primer nivel y tres al Superior antes del año 1992, cuando la estructura del curso fue cambiado.
Otra faceta importante de la labor de CEB/LB que no ha sido mencionado pero representó una carga considerable, fue la de mantener en circulación el Himnario Evangélico. D. Mariano San León y D. José Harvey, los únicos miembros del antiguo Comité del Himnario que quedaban en el año 1959, pidieron a los hermanos responsables de la recién creada LITERATURA BÍBLICA, que se hiciera cargo de las existencias, ventas y reimpresión cuando fuese necesario del Himnario. Como consecuencia, entre los años 1960 y 1981 se sacó un total de veinte reimpresiones, con distintas encuadernaciones del himnario de letra y una encuadernación del Libro de Música. Pero conscientes de que muchos de los himnos se estaban quedando desfasados, además de los que no se cantaban en las iglesias, el Consejo de CEB / LB tomó la decisión en 1977 de preparar una revisión a fondo del HE, bajo la supervisión de Pablo Wickham como Coordinador General, creándose al efecto cuatro comisiones, tres en la primera fase (Doctrina, Poesía y Música) y la cuarta, de Selección, cuando las primeras tres habían terminado su trabajo. También se organizó una amplia encuesta en todas las congregaciones para que la revisión se basase en estadísticas fiables. En total más de treinta personas colaboraron en esta primera etapa. Pero la misma reducción del equipo en la época de 1981 - 1983 y la falta de personal especializado que dedicara suficiente tiempo a ello, hizo que no pudiera terminarse como se había previsto, hasta que en 1992, un amigo musicólogo, Norman Bowman, profesor en aquel entonces del IBSTE de Castelldefels, se ofreció para hacer las armonizaciones y la versión de la música. Pero debido a varios problemas logísticos que surgieron el proceso duró aún más años y como los gustos musicales de muchas iglesias empezaron a cambiar muy rápidamente, el interés original en el proyecto menguó. El golpe de gracia fue la actitud mercantilista de muchas de las agencias que controlan los copyrights de los himnos, que hizo prácticamente imposible su financiación. Al final, en el año 2007 se decidió publicar sólo la edición de música en dos cuadernos tamaño folio con el soporte de dos CDs, uno de letra y otra completa, en una sola edición irrepetible, prescindiendo de la edición impresa que se había planeado originalmente. CANTICOS DE GLORIA Y SALVACIÓN se distribuyó únicamente entre las AA.HH. en España y las iglesias de la FIEIDE, ya que habían colaborado algunos de sus dirigentes con las comisiones originales, quienes pidieron se incluyesen algunos de los himnos del himnario que ellos empleaban en el nuevo. Se dejó al criterio de los líderes y músicos de cada congregación el uso que hiciesen del himnario.
El último cambio sustancial de aquella época hasta 1988 fue la venta del almacén de C/ María Panes 6 y el cese de los dos empleados en 1987, concentrando toda la actividad, tanto docente como literaria en el piso 2ºA de Trafalgar 32, que se compartía con la administración y montaje de la revista EDIFICACION CRISTIANA y la de FONDEVAN.
Foto: Pablo y Catalina Wickham.
(Continuará)

domingo, 23 de agosto de 2009

Breve historia de CURSOS DE ESTUDIO BÍBLICO (1947-1985), LITERATURA BÍBLICA (1958-1985) y CENTRO EVANGÉLICO DE FORMACIÓN BÍBLICA (1985 - 2009). (III)


La obra en Madrid después del fallecimiento de los Trenchard: 1973 - 1983


El fallecimiento de D. Ernesto en abril de 1972 y de doña Gertrudis en mayo de 1973 supuso un duro golpe para una obra que tanto debía a ellos, pero no causó grandes cambios de inmediato, ya que ellos se habían esforzado mucho en formar un equipo que podía seguir manteniendo y desarrollando las distintas facetas de la Obra. En el otoño de 1972 se incorporó al equipo D. Juan Solé, un antiguo alumno, discípulo y amigo de los Trenchard, ayudando su gran experiencia en el desarrollo de la labor docente, especialmente en los cursillos intensivos en Madrid y en la extensión de ellos a otras ciudades de la Península y Canarias. Trenchard había soñado con la posibilidad de celebrar cursos por extensión de esta manera, pero no lo vio realizado; se celebró el primero de ellos, el mismo año de su muerte, en Telde (Las Palmas de Gran Canaria). Otros cursos fueron dados en Málaga, Sevilla, Igualada, Zaragoza, Granada y algún otro lugar, entre los años 1972 a 1976.
Hubo cambios en la labor de producción literaria en este período también. Con la ayuda de Ricardo Clark, un misionero de los EE.UU., y la compra de una máquina Offset de segunda mano, se comenzó la impresión propia de una nueva serie, los llamados "Cuadernos de Estudio", cuya finalidad era transformar los antiguos cursos multicopiados en libritos bien impresos, amén de incorporar nuevos materiales de distintos miembros del equipo. Para ello, se incorporó un nuevo empleado a tiempo parcial, Sergio de Lis, en el año 1979. Excepto en algún caso aislado, las tiradas nunca pasaron de los mil ejemplares, y apenas se vendieron fuera de España, pero nos consta que estos cursos fueron una gran ayuda a muchas personas. Entre 1978 y 1987 salieron veinte títulos y se tuvieron que reimprimir varios de ellos con una presentación mucho más moderno y atractivo (Ver Fondo Editorial al final)
(Continuará)

sábado, 15 de agosto de 2009

Breve historia de CURSOS DE ESTUDIO BÍBLICO (1947-1985), LITERATURA BÍBLICA (1958-1985) y CENTRO EVANGÉLICO DE FORMACIÓN BÍBLICA (1985 - 2009). (II)


La obra hasta el fallecimiento de los Sres Trenchard (1964 - 1973)

Un paso decisivo fue tomado en 1964, cuando la totalidad del equipo exceptuando don Fernando Pujol y Pedro y Magda, se trasladó a la capital para así poder atender mejor las diversas necesidades de la obra, no sólo en las iglesias de Madrid, sino las de toda España, donde había ya numerosos núcleos de alumnos que deseaban una formación más profunda. Con este propósito, los Trenchard expresaron al matrimonio Gelabert su deseo de que se fueran con ellos, y con ese propósito viajó Pedro a Madrid para buscar vivienda y trabajo. Al no encontrarlos, se entendió que no era la voluntad del Señor, y se quedaron en Barcelona. Desde allí, la colaboración en la obra literaria con el equipo siguió adelante. Cuando unos años más tarde fueron encomendados a todo tiempo a la Obra, fue don Ernesto quien dio el mensaje. Hoy, después de años de ministerio docente y pastoral en Andalucía, realizan un amplio ministerio de enseñanza y predicación en Barcelona y en otros lugares, y Pedro ha venido dedicándose cada vez más a la tarea de escribir y editar sus propios libros, pero nunca ha dejado de ser un referente importante de consulta para las tareas literarias del equipo.

Por la amabilidad de los Directores de Continental Lands Company (que llegó en los 1990 a transferir muchas de las propiedades a la entidad nacional conocida como "Fe y Ministerio"), la propietaria en aquel entonces del edificio de C/ Trafalgar 32, se puso el piso 2ºA a la disposición de CEB/LB para el desarrollo de la obra docente, mientras se alquiló un local en C/Martínez Izquierdo, cedido por Apolos Garza, un miembro del Consejo y colaborador de CEB/LB, para almacén/ despacho. Se intentó abrirlo como una librería abierta al público, amparándose en los nuevos aires de tolerancia que parecían surgir de los círculos oficiales en 1965, pero no fue posible, y quedó como almacén cerrado. Fue en este mismo año que se decidió el empleo de una secretaria a tiempo parcial, para aliviar a los hermanos Wickham y Stunt de las tareas administrativas, en vista del incremento que estaba tomando la obra; las sucesivas hermanas involucradas fueron Lidia González, Isabel Castellanos e Irene Fernández.

Como ya se ha indicado, durante otros tres años se trabajó intensamente para traer del extranjero y distribuir buena literatura entre las iglesias evangélicas. Un donante generoso de Inglaterra donó una furgoneta Citröen para facilitar la distribución de los libros en provincias y llevar paquetes, etc. Pero el enorme costo de la operación, que requería trabajar con grandes depósitos de libros en las iglesias que sólo iban liquidándose muy lentamente, hizo que por fin se decidiese dejar esta actividad y replegarse sólo a la actividad editorial y la docente, que iba en aumento en aquellos años.

Se comenzó una nueva actividad en 1967: la celebración de cursos residenciales intensivos anuales en Madrid, de hasta nueve semanas de duración en los primeros años. Algunos alumnos venían de distintas provincias y residían o en el piso o en los hogares de los profesores, recibiendo cada tarde varias clases de estudios bíblicos y estudiando para hacer los trabajos escritos cada mañana. Varios profesores colaboraron cada vez en los cuatro o cinco cursos del programa, lo cual estimuló la preparación de nuevos materiales además de la puesta al día de los ya existentes. Así, se pudo preparar, entre 1967 y 1982, cuando terminaron estos cursillos, cursos nuevos sobre Génesis, Éxodo, Los Salmos, Proverbios, Cantar de los Cantares, Los Libros Proféticos e Isaías, Efesios, Colosenses/Filemon, La Doctrina Bíblica del Espíritu Santo, Las Epístolas de Pedro y Judas, Profetas Menores y Amos, Eclesiastés, 1ª y 2ª Tesalonicenses, Temas de Juan, Plan General de la Biblia, Los Libros Históricos, Jeremías, Ezequiel, 2ª Corintios, Deuteronomio, Levítico, Josue/Jueces, Principios Misioneros, Música y cada año Homilética y Principios de Interpretación.

Otra importante labor didáctica de esos años fue la producción de una nutrida serie de cuadernos para maestros de escuelas dominicales, que, unida a la publicación de un libro de D. Ernesto Trenchard, El Niño y la Escuela Dominical, puso a la disposición de los que trabajaban en estas tareas ayudas muy valiosas que escaseaban en aquel entonces.

En los años 1971 y 1972 fueron añadidos al equipo dos miembros más, ambos obreros a pleno tiempo: D. Pedro Inglés y su esposa Puri Suárez, cuya colaboración reforzó considerablemente la labor del conjunto, como asimismo lo hizo, en enero de 1972, la incorporación del joven obrero inglés, D. Timoteo Glasscock.

lunes, 10 de agosto de 2009

Breve historia de CURSOS DE ESTUDIO BÍBLICO (1947-1985), LITERATURA BÍBLICA (1958-1985) y CENTRO EVANGÉLICO DE FORMACIÓN BÍBLICA (1985 - 2009).

Los años pioneros en Barcelona (1947 - 1964)

La historia de esta obra auxiliar comienza con el retorno del misionero británico Ernesto Trenchard de Inglaterra después del lapso de tiempo causado por la Guerra Civil española y la Segunda Guerra Mundial. Fue invitado por un pequeño grupo de hermanos preocupados por la falta de enseñanza bíblica en las iglesias de la posguerra y trajo consigo el primero de una serie de cursos en forma de libritos, sobre la epístola a los Gálatas. Pronto se organizaron clases en Madrid y en Barcelona y se preparó un programa de enseñanza, colaborando también D. Juan Biffen y el gerente de la Sociedad Bíblica, D. Adolfo Araujo. Los otros cursos dados fueron La Obra de la Cruz y La Iglesia de Cristo (ET), La Inspiración de la Biblia (JB) y La Persona y la Obra del Espíritu Santo (AA). Las clases en Madrid fueron impartidas en El Porvenir y en la capilla de Duque de Sesto 6, hasta que se pudo inaugurar el nuevo local de la iglesia de Chamberí, en la C/ Trafalgar 32. En Barcelona hubo clases muy nutridas en las iglesias de Avda. Mistral y Teruel. Al mismo tiempo, se ofreció el curso de Gálatas por correspondencia a quienes desearan hacerlo así, y muchos se apuntaron, ¡aunque fueron menos los que lo terminaron! Para promover esta nueva obra y asegurar su continuidad se formó un consejo nacional representativo de las distintas regiones donde había AA.HH., que se reunía todos los años en las conferencias de octubre en Madrid.

En los años siguientes fue ampliándose paulatinamente el número de los cursos: así aparecieron sucesivamente Bosquejos de Doctrina Fundamental, El Evangelio de Marcos (los dos que se recomendaron para comenzar los estudios), Génesis, Romanos, Introducción a los Cuatro Evangelios, Isaías, Hebreos, Consejos para Jóvenes Predicadores y Principios de Interpretación Bíblica, amén de las notas sobre Efesios y Colosenses para campamentos de verano. Por algún tiempo, D. Ernesto y sus colegas empleaban los materiales del London Bible College, adaptándolos para los estudiantes españoles, como también unos pocos del Instituto Emmaüs y la Academia Cristiana del Aire de Quito, pero pronto se dio cuenta de que no eran apropiados a la manera de ser y pensar de los españoles, y comenzó a redactarlos él, con la ayuda de algún colega.

El primero de éstos fue D. Fernando Pujol, quien salió a la obra a pleno tiempo en el año 1950, dedicando parte de su tiempo a CEB. Luego, en 1952, doña Gertrudis Willie de Trenchard pudo volver a España para ayudar a su esposo también.

Además de las clases orales y los cursos por correspondencia, otra actividad importante de esos primeros años fue el discipulado directo de distintos estudiantes y líderes que pasaban periodos de tiempo en el hogar de los Trenchard para recibir una instrucción intensiva. De esta manera los profesores de CEB hicieron una contribución muy significativa a la formación de algunos líderes, y en muchos casos éstos han procurado poner en práctica con magníficos resultados lo que habían aprendido. En 1956, Pedro Gelabert y Magda Fernández, jóvenes de la asamblea en Marqués del Duero que habían decidido dedicar sus vidas al ministerio, comienzan a ser discipulados por los Trenchard. Magda deja su trabajo y se va a vivir con ellos unos años, y Pedro deja sus estudios en bellas artes para poder dedicar a su formación bíblica el tiempo que le deja libre su trabajo nocturno como linotipista en un periódico. Ambos comienzan una relación tan estrecha con sus mentores, que pronto les considerarán y tratarán como a hijos.

En 1956/57 comenzó otra faceta de la obra de CEB: la publicación de algunos cursos en forma de libros. Marcos, Bosquejos de Doctrina Fundamental, Consejos para Jóvenes Predicadores y Hebreos fueron los primeros. No era fácil la impresión en aquellos tiempos, debido a las condiciones de clandestinidad en que se movía todo; de hecho los impresores - la mayoría de ellos evangélicos en aquel entonces - arriesgaban mucho, por la posibilidad de alguna "visita" repentina policial, o la denuncia de algún vecino opuesto al Evangelio. Las primeras tiradas fueron muy cortas, pero pronto se tuvo que volver a reeditar debido a la demanda creciente tanto de España con en el extranjero. Pedro Gelabert aporta en esta etapa su experiencia como profesional, y se dedica a corregir, primero los manuscritos de Don Ernesto y las traducciones de otros autores, y luego los textos para la impresión. Y será él quien, más adelante, enseñará a realizar esos trabajos a los jóvenes misioneros que se irán incorporando al equipo.

En 1958 se incorporó al equipo Pablo Wickham, lo cual posibilitó la fundación formal de una nueva actividad a la que se dio el nombre de LITERATURA BÍBLICA, para la edición de libros de orientación que se irían escribiendo según las necesidades de las iglesias, y la distribución de los libros de otras editoriales que podrían ayudar en la formación del pueblo de Dios en España. La importación, que tuvo que ser en paquetes de tamaño reducido y sujeta a toda clase de limitaciones, fue difícil, pero ya para las navidades de 1958 había seis títulos en la pequeña lista, además de los libros de CEB. La labor editorial propia comenzó con el lanzamiento del librito El significado del movimiento de los Hermanos, escrito por los hermanos Mariano San León, Audelino González y Juan Federico en base a unos materiales preparados por Ernesto Trenchard. Paulatinamente, se iban añadiendo nuevos títulos al fondo de distribución, seleccionando cuidadosamente aquellos que realmente eran de toda confianza desde el punto de vista doctrinal. Diez años más tarde, cuando se decidió terminar esta fase de distribución en la labor de LB, había más de doscientos títulos en la lista y se había podido surtir de buenos libros a la mayoría de las AA.HH. en España y algunas otras congregaciones también. En aquellos años el "almacen/despacho" de esta actividad fue un pequeño cuarto de dos metros por uno en el piso de los Sres. Trenchard en C/ General Mola 77, Barcelona, pero cuando las existencias desbordaron el pequeño recinto, los Trenchard apilaron los paquetes en un rincón de su dormitorio, en un armario y ¡hasta debajo de la cama!

En el año 1963 D. Jaime Stunt se incorporó al equipo; su experiencia en el trabajo de la literatura evangélica en la Gran Bretaña fue un valioso aporte a una obra que cada vez demandaba mayor atención y tiempo.

Durante los casi diecisiete años de este período formativo en Barcelona, se llegó a preparar unos veinte cursos de estudio, de los que quince fueron publicados en forma de libro. En el mismo período, fueron varios los libros o libritos escritos por D. Ernesto o traducidos, que se publicaron en la llamada "Biblioteca de LB".

No existen estadísticas completas de los cursos por correspondencia de aquellos años, excepto que se sabe que en el año 1959, más de 500 alumnos habían mandado trabajos escritos, y unos 340 habían completado por lo menos un curso. Otros muchos habían estudiado en distintas clases en las iglesias locales empleando los materiales de CEB, mientras muchos otros los leían y estudiaban por su cuenta. Fue también en estos años que D. Ernesto y el equipo colaboró en la traducción de varios libros de gran importancia para el estudio de la Biblia: El Nuevo Manual Bíblico de Editorial Caribe, El Triunfo del Crucificado y La Aurora de la Redención, ambos de Erich Sauer. Este último libro fue luego publicado por LB en Madrid, unos años más tarde.

lunes, 3 de agosto de 2009

Dos enlaces sobre la historia de las Asambleas de Hermanos en España

Creemos interesante poner estos enlaces donde podéis conocer más sobre la historia de las asambleas en España a través de dos artículos que aparecieron en el Blog “Historia para el debate”.
El primero de ellos está escrito por la historiadora Eva Sierra y abarca la historia empezando en 1.838 hasta 1.936. Leer aquí.
Los epígrafes que encontraréis son:
- Los origenes de los “brethren of Plymouth”.
- España como objetivo misionero de los “Plymouth Brethren”.
- Instalación de misioneros en España y formación de Asambleas de Hermanos.
El segundo corresponde a Pablo Wickham y cubre el periodo de 1.936 a 1.999. Leer aquí.
- INTRODUCCION: LA GUERRA CIVIL
- LA POSGUERRA, AÑOS DE PERSECUCION Y DE AVANCE, 1939-1945
- AÑOS DE TOLERANCIA Y CONSOLIDACION, 1945-1967
- LOS AÑOS DE LA LIBERTAD LIMITADA, 1967-1975
- AÑOS DE CAMBIOS Y AVANCE, 1976-1988
- EL PERIODO CONTEMPORANEO: COOPERACION CON EL ESTADO Y UNA CRECIENTE VISION EVANGELIZADORA Y MISIONERA, 1988-1999.
¡Que saber de dónde venimos nos ayude a saber dónde dirigirnos!